Compartir esta entrada

drift
Inglés británico: /drɪft/
Inglés americano: /drɪft/

Traducción de drift en italiano:

noun

  • 1 (flow, movement) Ver ejemplos:the drift of the current
    il moto o il movimento della corrente
    to be carried downstream by the drift of the current the drift of events [figurative] the drift from the land
    la fuga o l'esodo dalle campagne
    the drift of refugees to the border
    il flusso dei rifugiati verso il confine
    the slow drift of strikers back to work
    il lento ritorno al lavoro degli scioperanti
  • 5 (general meaning)
    senso (masculine) generale, tenore (masculine)
    to catch the drift of somebody's argument
    cogliere il senso di ciò che qualcuno dice
    I don't catch o follow your drift
    non capisco dove vuoi arrivare
    get the drift? [informal]
    capisci? capito?

intransitive verb

  • 2 (pile up)
    (snow, leaves)
    accumularsi, ammucchiarsi
    drifting snow
    tormenta di neve
  • 3to drift along
    (person)
    [figurative]
    andare avanti senza preoccuparsi
    to drift around o about the house
    gironzolare per casa
    the strikers are drifting back to work
    gli scioperanti stanno ritornando poco per volta al lavoro
    to drift into, out of the room
    entrare nella stanza, uscire dalla stanza facendo finta di niente
    to drift from job to job
    passare da un lavoro all'altro
    to drift from town to town
    andare di città in città
    to drift through life the country is drifting towards recession, war I'm content to let things drift
    mi accontento di lasciar andare le cose per il loro verso
  • 4 [figurative] (stray) Ver ejemplos:to drift into teaching, publishing
    finire nell'insegnamento, nell'editoria
    to drift into crime, prostitution
    scivolare nel crimine, nella prostituzione
    the conversation drifted onto politics

transitive verb

Verbos con partícula

drift apart

(friends, couple, lovers)
allontanarsi l'uno dall'altro (poco per volta)
we have drifted apart
ci siamo allontanati (l'uno dall'altro) a poco a poco

drift away

(crowd, spectators)
allontanarsi
from da
[figurative] (person) (from belief etc.)
allontanarsi, distaccarsi
from da

drift off

1 (doze off) 2 (leave)
allontanarsi a poco a poco

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día doofus
    Pronunciación: ˈduːfʌs
    noun
    a stupid person