Compartir esta entrada

flood
Inglés británico: /flʌd/
Inglés americano: /fləd/

Traducción de flood en italiano:

noun

  • 1 destroyed by flood
    distrutto dall'alluvione
    insured against flood
    assicurato contro le alluvioni
    “flood!” (on roadsign)
    “strada allagata”
    the river is in flood
    il fiume è in piena
    the Flood (Bible)
    il diluvio (universale)
  • 2 [figurative]a flood of
    una marea, una fiumana di (people, visitors)
    un mare di (memories)
    un'ondata di (light)
    una valanga di (letters, complaints)
    to be in floods of tears
    essere in un mare di lacrime

transitive verb

  • 2 [figurative]
    (light, tears)
    inondare
    memories flooded her mind
    i ricordi le affollavano la mente
    relief flooded his face
    un'espressione di sollievo gli illuminò il viso

intransitive verb

  • 1
    (meadow, street, cellar)
    allagarsi
    (river)
    straripare
  • 2 [figurative]to flood into something
    (light)
    inondare qualcosa
    (people)
    riversarsi in qualcosa
    tears flooded down his cheeks
    le lacrime gli inondavano le guance
    a blush flooded over his face to flood over o through somebody

Verbos con partícula

flood back

(memories)
riemergere

flood in

(light, water)
irrompere
[figurative]
(contributions, refugees)
affluire

flood out:

1 flood out
(water, liquid)
uscire a ondate, tracimare
2 flood [something, somebody] out to be flooded out
(person)
essere sfollato a causa dell'alluvione

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: