Hay 2 entradas en las que se traduce pin a italiano:

Compartir esta entrada

pin

Inglés británico: /pɪn/
Inglés americano: /pɪn/

noun

also: pins plural noun

[informal]
  • (legs)
    gambe (feminine)

transitive verb forma in -ing ecc. -nn-

  • 1 (attach with pins)
    puntare con degli spilli (dress, hem, curtain)
    to pin something to
    appuntare qualcosa a
    to pin something on(to)
    puntare qualcosa su
    (with drawing pin) affiggere qualcosa su (board, wall)
    to pin two things together
    tenere due cose insieme con uno spillo o spillare due cose insieme
    to pin something with
    fissare qualcosa con (brooch, grip, pin)
  • 2 (trap, press)
    bloccare, immobilizzare (person, part of body)
    to pin somebody against o to
    bloccare qualcuno contro (wall)
    tener fermo qualcuno su (sofa)
    bloccare qualcuno su (floor)
    her arms were pinned to her sides
    aveva le braccia immobilizzate lungo il corpo
    to be pinned under
    essere intrappolati sotto (fallen tree, wreckage)
  • 3 [informal] (attribute, attach)to pin the blame on somebody
    dare la colpa a qualcuno, incolpare qualcuno
    to pin the crime on somebody
    accusare qualcuno di un crimine o addossare la colpa di un crimine a qualcuno

Modismos

for two pins I would do

accetterei per due lire

you could have heard a pin drop

to pin one's ears back

to pin o one's hopes on doing

sperare di tutto cuore di fare

Verbos con partícula

pin down:

1 pin down [somebody], pin [somebody] down 1.1 (physically)
immobilizzare (to contro)
1.2 [figurative] he won't be pinned down
non si lascerà fermare
to pin somebody down to a definite date, an exact figure
costringere qualcuno a fissare una data, una cifra precisa
to pin somebody down to doing
fare promettere a qualcuno di fare
2 pin down [something], pin [something] down 2.1
fissare con puntine (piece of paper, cloth, map)
spillare (sheet)
2.2 [figurative] (define)
definire, identificare (concept, feeling)
I can't pin it down
non riesco a definirlo o a metterlo a fuoco

pin up:

pin up [something], pin [something] up
appendere (poster, map) (on a)
affiggere (notice) (on in)
tirare su (hair)

Compartir esta entrada

 

Hay 2 entradas en las que se traduce pin a italiano:

Compartir esta entrada

PIN
Inglés británico: /pɪn/
Inglés americano: /pɪn/

noun PIN number

personal identification number
numero di identificazione personale
  • PIN (masculine)

Definición de pin en:

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: