There are 3 entries that translate pop into italiano:

Compartir esta entrada

pop 1

Inglés británico: /pɒp/
Inglés americano: /pɑp/

noun

  • 2 [informal] (drink)
    bevanda (feminine) gassata
  • 4 [informal] (each)the tickets were £5 a pop
    i biglietti costavano £5 l'uno

transitive verb forma in -ing ecc. -pp-

  • 2 (remove)
    fare saltare (cork)
  • 3 [informal] (put)to pop something in(to)
    infilare qualcosa in (oven, cupboard, mouth)
    to pop a letter in the post
    imbucare una lettera
    to pop one's head through the window
  • 4 [informal] (take)
    buttare giù (pills)

intransitive verb forma in -ing ecc. -pp-

  • 2
    (ears)
    tapparsi
  • 4 (British English) [informal] (go)to pop across o over to
    fare un salto al o dal (shop, store)
    to pop into town, into the bank
    fare un salto in città, in banca
    to pop home, next door
    fare un salto a casa, dai vicini

Modismos

to pop the question

= fare una proposta di matrimonio

Verbos con partícula

pop back

(British English) [informal] I'll pop back in 20 minutes
ripasso tra 20 minuti

pop in

(British English) [informal] I'll pop in later
passo più tardi
I've just popped in to say hello

pop off

(British English)
1 [informal] (leave) 2 (die)

pop out

(British English) I only popped out for a couple of minutes
sono uscito solo per qualche minuto

pop over

pop round

(British English) to pop over and see somebody
passare a trovare qualcuno
pop over if you have time
passa se hai tempo

pop up

(British English) [informal] (appear suddenly)
(head)
sbucare
(missing person)
ricomparire
(missing thing)
saltare fuori

Compartir esta entrada

 

There are 3 entries that translate pop into italiano:

Compartir esta entrada

pop 2
Inglés británico: /pɒp/
Inglés americano: /pɑp/

adjective

  • (concert, group, music, song, video, record, singer)
    pop

Compartir esta entrada

 

There are 3 entries that translate pop into italiano:

Compartir esta entrada

pop 3
Inglés británico: /pɒp/
Inglés americano: /pɑp/

noun

(American English) [informal]
  • (dad)
    also: pops
    pa' (masculine)

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: