Compartir esta entrada

rope
Inglés británico: /rəʊp/
Inglés americano: /roʊp/

Traducción de rope en italiano:

noun

transitive verb

  • 2 (American English) (lasso) [informal] [figurative]
    (husband)
    mettere le mani su, prendere al volo
    (job)

Modismos

give him enough rope and he'll hang himself

lascialo fare e si rovinerà con le sue mani

to give somebody plenty of rope

dare corda a qualcuno o lasciare fare qualcuno

to know the ropes

to show somebody the ropes

iniziare qualcuno a un mestiere

to be at the end of one's rope

(American English) [informal]
essere allo stremo o aver perso la pazienza

Verbos con partícula

rope in

[informal] rope [somebody], rope in [somebody] 1.1 (British English) (to help with task) 1.2 (American English) (by trickery)
(into situation, deal)
to get roped in
farsi trascinare in

rope off:

rope off [something], rope [something] off

rope up

(in climbing)
mettersi in cordata

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día luxe
    Pronunciación: lʌks
    adjective
    expensive and of high quality; luxurious