Compartir esta entrada

rule
Inglés británico: /ruːl/
Inglés americano: /rul/

Traducción de rule en italiano:

noun

transitive verb

  • 1 (Politics)
    (ruler)
    governare
    (law, convention)
    vigere in
    (monarch)
    regnare su
    (party)
    essere al governo in, governare
    (army)
    tenere in pugno
  • 2 (control)
    (money, appetite)
    dominare (life, character)
    (person, consideration, factor)
    determinare, dettare (behaviour, strategy)
    to be ruled by somebody [archaic]
    lasciarsi guidare o farsi condurre da qualcuno
    to let one's heart rule one's head
    lasciare che l'istinto prevalga sulla ragione
  • 4 (tribunal, court, judge, umpire)to rule that …
    decretare o sentenziare che …
    to rule something unlawful
    dichiarare qualcosa illegale

intransitive verb

  • 1
    (monarch)
    regnare
    (government)
    essere al potere
    anarchy rules
    regna l'anarchia
    Juventus rule OK! [informal]
    viva la Juve!
  • 2 (tribunal, court, judge, umpire)
    decidere (against contro)

Verbos con partícula

rule off:

1 rule off
fare una riga, tirare una riga
2 rule off [something], rule [something] off
separare [qualcosa] con una riga (part of writing)

rule out:

rule out [something], rule [something] out 1.1 (eliminate)
escludere, scartare (chance, possibility) (of di)
to rule out doing
escludere di fare
1.2 (prevent)

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: