Compartir esta entrada

ticket
Inglés británico: /ˈtɪkɪt/
Inglés americano: /ˈtɪkɪt/

Traducción de ticket en italiano:

noun

  • 1 (as proof of entitlement)
    (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.)
    biglietto (masculine) (for per)
    (for cloakroom, laundry, left-luggage)
    scontrino (masculine)
    (for library)
    tessera (feminine)
    a bus ticket
    un biglietto dell'autobus
    a left-luggage ticket
    uno scontrino del deposito bagagli
    admission by ticket only
    ingresso consentito solo ai possessori di biglietto
    for him, football was a ticket to a better life [figurative]
    nel suo caso il calcio è stato il biglietto da visita per una vita migliore
    before n (prices, sales)
    dei biglietti
  • 2 (tag, label)
    etichetta (feminine) cartellino (masculine)
  • 3 (Auto) [informal] (for fine) a speeding ticket
    una multa per eccesso di velocità
  • 4 (American English) (Politics)
    (of political party)
    lista (feminine) (di candidati)
    to run on the Republican ticket
    presentarsi nella lista dei repubblicani
    to be elected on an environmental ticket
    essere eletto grazie a un programma ecologista
  • 5 (Aviation, Nautical) (licence) to get one's ticket
    qualificarsi come capitano di lungo corso

transitive verb

  • 2 (American English) (fine)to be ticketed
    prendersi una multa
    he was ticketed for illegal parking
    gli hanno fatto una multa per divieto di sosta

Modismos

that's (just) the ticket!

[informal]
è (proprio) quello che ci vuole!

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: