Compartir esta entrada

tilt
Inglés británico: /tɪlt/
Inglés americano: /tɪlt/

Traducción de tilt en italiano:

noun

  • 1 (incline)
    inclinazione (feminine) pendenza (feminine)
    to have a (slight) tilt
    essere (leggermente) inclinato
  • 2 [figurative] (attack) to have o take a tilt at
    criticare (person, trend, organization)
    cimentarsi in (championship, event)
    misurarsi con (champion)
  • 3 (History) (in jousting)
    (contest) giostra (feminine) torneo (masculine)
    (thrust) colpo (masculine) di lancia
    to take a tilt at
    colpire con la lancia (opponent, competitor)

transitive verb

  • 1 (slant)
    inclinare, fare pendere (table, chair, sunshade)
    inclinare (head, face, container)
    to tilt one's head to the left, back, forward
    inclinare la testa verso sinistra, indietro, in avanti
    he tilted his cap over his eyes
    si calò il berretto sugli occhi
  • 2 [figurative] (influence)to tilt the balance in favour of, away from
    fare pendere la bilancia in favore di, contro (politician, party, measure)

intransitive verb

  • 1 (slant)
    (building, floor, ground, spire, tree, table)
    pendere
    to tilt to the left, forward, to one side
    pendere verso sinistra, in avanti, da un lato
  • 2 (History) (joust) to tilt at (History)
    giostrare contro (opponent)
    [figurative]
    attaccare (person, organization)

noun

(Auto, Nautical)

transitive verb

  • coprire con un tendone (boat, cart)

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: