Hay 3 entradas en las que se traduce fine a inglés:

Compartir esta entrada

fine 1

Pronunciación: /ˈfine/

aggettivo

  • 6 (molto preciso)meccanica fine
    precision engineering
    un fine tiratore
    a crack shot
  • 7 (rarefatto)aria fine
    thin air

Modismos

fa fine

it's smooth o sophisticated, it's the thing

Compartir esta entrada

 

Hay 3 entradas en las que se traduce fine a inglés:

Compartir esta entrada

fine 2
Pronunciación: /ˈfine/

nome femminile

  • 1 (termine)
    (fondo, estremità) end, bottom
    alla fine di (a) fine maggio, settembre
    (at) the end of May, September
    con scadenza (a) fine gennaio, fine mese corrente, fine mese prossimo
    payable at the end of January, of this month, of next month
    a fine giornata, settimana, mese, anno
    at the end of the day, week, month, year
    alla fine degli anni '70
    in the late 70's
    a fine mattina
    late in the morning
    l'indice è alla fine del libro
    the index is at the end o back of the book
    alla fine della strada
    at the end of the road
    dall'inizio alla fine a cinque minuti dalla fine
    five minutes from the end
    la quarta partendo dalla fine
    the fourth from the bottom o end
    verso la fine (di)
    towards the end (of)
    entro la fine di
    by the end of (anno, viaggio)
    fino alla fine
    until o to the end
    fino alla fine dei tempi restare fino alla fine di
    to stay till the end of, to sit through (lezione, conferenza)
    ascoltare qualcuno fino alla fine
    to hear somebody out
    lottare fino alla fine
    to fight to the last drop of blood
    mettere o porre fine a qualcosa
    to put an end o a stop to something, to bring something to an end
    porre fine a
    to squash (maldicenze)
    to terminate (lite, disaccordi)
    porre fine ai propri giorni
    to end o take one's life
    porre fine alle sofferenze di qualcuno
    to put somebody out of their misery
    arrivare alla fine di
    to get to the end of (vacanza, gioco)
    to get through (libro)
    giungere o volgere alla fine
    to come to a close o an end
    avvicinarsi alla fine
    to draw to a close o an end
    alla fine
    at last, finally, in the end
    alla fine sono andato a casa alla fine sono arrivati
    finally they arrived
    alla fine è diventato insegnante
    he ended up as a teacher
    alla fine della fiera, alla fin fine, in fin dei conti
    after all, all things considered, as it turned out, all in all
    “fine” (di film, romanzo)
    “the end”
    senza fine
    (combattimenti, discussioni, guerra)
    endless, unending
    (mondo)
    without end
    è la fine del mondo
    the end of the world
    essere la fine del mondo [figurative]
    to be terrific
    non la fine del mondo! è l'inizio della fine
    this is the beginning of the end
    è proprio la fine
    this is the end, it's all over
    la fine è vicina
    the end is near o in sight
    avere delle difficoltà ad arrivare alla fine del mese
    to find it hard to make ends meet (at the end of the month)

Modismos

fare la fine del topo

to die like a rat in a trap

né principio né fine

Compuestos

fine esercizio

, fine esercizio finanziario
  • (Economics)
    end of the financial year

Compartir esta entrada

 

Hay 3 entradas en las que se traduce fine a inglés:

Compartir esta entrada

fine 3
Pronunciación: /ˈfine/

nome maschile

Modismos

il fine giustifica i mezzi

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: