Dictionary search results

Showing 1-22 of 22 results

rap English-Spanish

golpe masculine

rap Spanish

Estilo de música de baile nacido en la década de 1980 en los barrios negros e hispanos de Nueva York y otras grandes urbes estadounidenses como derivación del funk y asociado a la cultura hip-hop; se caracteriza por su ritmo monótono y muy sincopado, sus largos textos cantados casi de manera monologada y sus letras radicales sobre temas como la violencia, la lucha contra el sistema establecido, el sexo, el machismo o el trabajo.

rap out English-Spanish

espetar, dar* en tono brusco

rap sheet English-Spanish

antecedentes masculine plural penales

rap out English-Spanish

espetar, dar* en tono brusco

I don't care a rap in rap English-Spanish

me importa un bledo

a bum rap in bum English-Spanish

una acusación falsa

to beat the rap in rap English-Spanish

escabullirse*, quedar impune

to pin a rap on sb in rap English-Spanish

endilgarle* las culpas a algn, acusar a algn

to take the rap for sth in rap English-Spanish

cargar* con la culpa de algo, pagar* el pato (por algo) colloquial/familiar

to give sb a rap o to rap sb on o over the knuckles in knuckle English-Spanish

llamarle la atención a algn, echarle un rapapolvo a algn, darle* un café a algn

there was a rap at the door in rap English-Spanish

se oyó un golpe en la puerta

we had a rap about old times in rap English-Spanish

estuvimos de cháchara rememorando los viejos tiempos

we used to rap out messages on the pipes in rap English-Spanish

nos mandábamos mensajes golpeando las tuberías

we used to rap out messages on the pipes in rap out English-Spanish

nos mandábamos mensajes golpeando las tuberías