Dictionary search results

Showing 1-49 of 49 results

wonder English-Spanish

asombro masculine

boy wonder English-Spanish

niño masculine prodigio

chinless wonder English-Spanish

hijo, -ja masculine, feminine de papá colloquial/familiar

small wonder! in small English-Spanish

no es de extrañar, no me extraña

it makes you wonder in make English-Spanish

te da que pensar ¿verdad?

open-eyed with wonder in open-eyed English-Spanish

con los ojos abiertos de asombro

I wonder why I bother in wonder English-Spanish

no sé por qué me molesto

a child's sense of wonder in wonder English-Spanish

la capacidad de asombro de un niño

I wonder why he does it in wonder English-Spanish

¿por qué lo hará?, me pregunto por qué lo hará

I wonder what their game is in game English-Spanish

me pregunto qué estarán tramando

who can that be, I wonder? in wonder English-Spanish

¿quién será?, ¿quién podrá ser?

I wonder about you sometimes in wonder English-Spanish

a veces de veras me preocupas

I wonder whose book this is in wonder English-Spanish

¿(me pregunto) de quién será

I wonder what he looks like in wonder English-Spanish

¿cómo será?, me pregunto cómo será

I sometimes wonder why I bother! in bother English-Spanish

¡a veces no sé por qué me molesto!

I wonder what his little caper is in caper English-Spanish

me pregunto qué estará tramando

I wonder where she fished it up in fish English-Spanish

¡de dónde lo habrá sacado!

the case was a nine days' wonder in day English-Spanish

el interés en el caso duró lo que un suspiro

I wonder what tomorrow will bring in tomorrow English-Spanish

me pregunto qué nos depara el futuro

we gazed in wonder at the scene in wonder English-Spanish

contemplamos la escena maravillados

I wonder if $50 will be enough in wonder English-Spanish

me pregunto si con 50 dólares va a alcanzar

I don't wonder you were upset! in wonder English-Spanish

¡como para no estar disgustado!

I wonder what she's up to in there in up English-Spanish

me pregunto qué estará haciendo allí metida

is it any wonder he has no friends? in wonder English-Spanish

¿te sorprende que no tenga amigos?

as I sit here, I wonder what went wrong in as English-Spanish

sentado aquí, me pregunto qué fue lo que pasó

he said it was an accident — I wonder in wonder English-Spanish

dijo que fue un accidente — tengo mis dudas

I wonder how she did so well? — you may well wonder in may English-Spanish

me pregunto cómo le fue tan bien — eso (mismo) digo yo

I wonder what's/who's at the bottom of it all in bottom English-Spanish

me pregunto qué es lo que hay/quién está detrás de todo esto

I wonder what fate has in store for us now in fate English-Spanish

me pregunto qué nos deparará el destino

I began to wonder whether he was entirely sane in sane English-Spanish

empecé a preguntarme si estaba en sus cabales

I often wonder whom she will eventually marry in whom English-Spanish

muchas veces me pregunto con quién se casará finalmente

gone off with his secretary, I shouldn't wonder in wonder English-Spanish

no me extrañaría que se hubiera ido con la secretaria

you're not eating properly; no wonder you feel tired! in wonder English-Spanish

no estás comiendo bien; no me extraña que estés cansado

I wonder (that) she didn't fire you on the spot in wonder English-Spanish

me sorprende que no te haya echado inmediatamente

at first it seemed a good idea, but now I'm beginning to wonder in wonder English-Spanish

al principio me pareció una buena idea pero ya no estoy tan seguro

with so much unemployment it's little o small wonder that crime is on the increase in wonder English-Spanish

con tanto desempleo no es de extrañar que siga aumentando la delincuencia