Dictionary search results

Showing 1-31 of 31 results

panne French-English

breakdown

être en panne in panne French-English

to have come to a standstill

mettre en panne in panne French-English

to heave [something] to

faire le coup de la panne in panne French-English

to pretend to break downso as to make advances to somebody

en cas de panne in cas French-English

in case of breakdown

feindre une panne in feindre French-English

to pretend to have broken down

être à la merci d'une panne in panne French-English

to run the risk of breaking down

la fonction avance rapide est en panne in fonction French-English

the fast forward function does not work

une panne a entraîné l'arrêt de la production in entraîner French-English

a breakdown brought production to a standstill

je suis tombée en panne, je te raconte pas! in raconter French-English

my car broke down, I'll spare you the details!

victime d'une panne, il a abandonné la course in victime French-English

hit by mechanical problems, he abandoned the race

‘zéro défaut, zéro délai, zéro stock, zéro panne’ in zéro French-English

‘zero defect, zero delay, zero stock, zero breakdown’

en raison d'une panne/d'un désaccord/de la situation in raison French-English

owing to a breakdown/a disagreement/the situation

et le meilleur c'est que la dépanneuse est tombée en panne aussi! in meilleur French-English

and the best bit of it is that the tow truck broke down as well!