Dictionary search results

Showing 1-50 of 92 results

meter Spanish-English

to put

meter Spanish

Hacer que algo o alguien pase a estar en el interior de una cosa o un lugar:

light meter English-Spanish

fotómetro masculine

slot meter English-Spanish

contadorque funciona con monedas

parking meter English-Spanish

parquímetro masculine

postage meter English-Spanish

(máquina feminine) franqueadora feminine, estampilladora feminineLatin America/América Latina

exposure meter English-Spanish

exposímetro masculine

meter púa in púa Spanish-English

to stir up trouble

meter baza in baza Spanish-English

to butt in, to stick one's oar in

meter el cuezo in cuezo Spanish-English

to poke one's nose in

meter la gamba in gamba Spanish-English

to put one's foot in it

meter la pata in pata Spanish-English

to put one's foot in it

meter(le) fierro in fierro Spanish-English

to step on it, to step on the gas

volt meter in meter English-Spanish

voltímetro masculine

slot meter in meter English-Spanish

contadorque funciona con monedas

meter baza in baza Spanish

Intervenir en una conversación o en un asunto ajenos, generalmente de forma imprevista:

meter mano in mano1 Spanish

Intervenir o entrometerse [una persona] en una cosa:

meter pata in pata Spanish

Caminar de forma rápida:

meter reader in meter English-Spanish

revisor, -sora masculine, feminine de contador orin Latin America also/en América Latina también medidor

meter aceite in aceite Spanish

Sobornar a una persona:

meter (o sembrar) cizaña in cizaña Spanish

Hacer intencionadamente cosas que pueden crear desavenencias o enemistades entre otras personas:

meter flota in flota Spanish

Pedir algo insistentemente:

meter prisa in prisa Spanish

Hacer que alguien haga algo de forma muy apresurada o con mucha rapidez:

meter el cazo in cazo Spanish

Cometer un error, especialmente si resulta una indiscreción.

meter cucharada in cucharada Spanish

Intervenir una persona en una conversación o asunto ajenos sin que le corresponda o sin tener derecho a ello por no habérselo pedido nadie.

a todo meter in meter Spanish

Con gran intensidad, ímpetu o velocidad:

meter la pata in pata Spanish

Cometer un error, especialmente si resulta una indiscreción:

meter a algn en cintura in cintura Spanish-English

to take sb in hand, sort sb out

meter el hocico en algo in hocico Spanish-English

to poke one's nose into sth

to feed the meter in feed English-Spanish

echarle más monedas al parquímetro

meter la cabeza in cabeza Spanish

Conseguir intoducirse o ser admitido en un lugar:

meter el choclo in choclo Spanish

Cometer un error, especialmente si se trata de una indiscreción:

meter el cuezo in cuezo Spanish

Cometer un error, especialmente si resulta una indiscreción.

meter la gamba in gamba2 Spanish

Hacer o decir algo inconveniente o inoportuno:

meter el hocico in hocico Spanish

Entrometerse [una persona] en un asunto.

meter un marrón in marrón1 Spanish

Castigar o reprender [una persona] a otra:

meter el perro in perro Spanish

Decir una mentira a una persona o engañarla dándole una cosa de muy poco valor o calidad en lugar de otra parecida pero mucho mejor:

meter (o poner o hacer entrar) en vereda in vereda Spanish

Hacer que una persona cumpla sus deberes y obligaciones o lleve una vida ordenada y regular.


Page: 1 2