Dictionary search results

Showing 1-50 of 190 results

tomar Spanish

Agarrar o asir algo con la mano o con otra cosa:

tomar balcón in balcón Spanish-English

to stand by and watch

tomar palco in palco Spanish-English

to sit/stand back and watch

de armas tomar in arma Spanish-English

formidable, redoubtable

tomar distancia in distancia Spanish-English

to measure an arm's length from the next person

tomar las uvas in uva Spanish-English

to see the New Year inby eating one grape on each chime of the clock

tomar la ceniza in ceniza Spanish-English

to receive ashes on Ash Wednesday

dar/tomar cuerpo in cuerpo Spanish-English

the sculpture was taking shape

tomar la última in último Spanish-English

to have one for the road

tomar pie in pie Spanish

Arraigarse o tomar fuerza [una cosa]:

tomar nota in nota Spanish

Atender a un fenómeno, hecho, consejo, advertencia, orden u otra cosa para recordarlo y actuar en consecuencia:

tomar cartas en algo in carta Spanish-English

to intervene in something

tomar estado público in estado Spanish-English

to become public (knowledge)

tomar algo de algo Spanish-English

to take something

tomar tierra in tomar Spanish-English

to land, touch down

tomar color in color Spanish

Adquirir un fruto el tono propio de su madurez o adquirir otro alimento el tono propio de la transformación a la que se somete, como al freírse o al cocerse.

tomar cuerpo in cuerpo Spanish

Empezar a hacerse realidad [una cosa, especialmente una idea o proyecto]:

tomar razón in razón Spanish

Registrar con carácter oficial una cosa:

tomar tierra in tierra Spanish

Aterrizar [un avión] o llegar [una embarcación] a puerto:

tomar vuelo in vuelo Spanish

Empezar [una cosa] a desarrollarse o a crecer de manera perceptible.

tomar algo con pinzas in pinza Spanish-English

to take something with a pinch

tomar conciencia in tomar Spanish-English

he must be made to realize

tomar el aire in aire Spanish

Respirar aire limpio y distraerse después de una reclusión prolongada:

tomar (o echar) a broma in broma Spanish

No dar importancia o darle menos importancia de lo que se merece a algo que es serio o importante:

tomar (o coger) carrerilla in carrerilla Spanish

Retroceder unos pasos para tomar impulso y avanzar con más ímpetu:

tomar ejemplo in ejemplo Spanish

Actuar o comportarse siguiendo el modelo de otra persona.

tomar partido in partido Spanish

Elegir una posibilidad entre dos o más que se plantean en un asunto o una discusión:

tomar el pelo in pelo Spanish

Burlarse de una persona disimuladamente:

tomar posesión in posesión Spanish

Pasar a poseer algo; en especial, pasar a tener un cargo u otra cosa de forma oficial:

tomar posición in posición Spanish

Escoger una opción o solución entre varias que se proponen:

tomar algo a la bartola in bartola Spanish-English

she doesn't take anything seriously, she's very laid back about everything


Page: 1 2 3 4