Reference to recover back in Language Resources