Reference to separate but equal in Language Resources