collogue

(colloguing, collogued) archaic talk confidentially