macaronic

(of verse) mixing languages; (macaronics) macaronic verses