Share this entry

brush
British English: /brʌʃ/
American English: /brəʃ/

Translation of brush in Arabic:

noun/اسم

  • 2
    (act of brushing)
    كَنْس
    to give one's hair a quick brush
    مَشَّطَ شَعْرَهُ بِسُرْعةٍ
  • 3
    (encounter)
    مُواجَهة
    a brush with death
    مُواجَهة مع المَوْتِ
    to have a brush with the law
    كانَتْ لَدَيْهِ مَشاكِلُ مع السُلْطةِ
  • 6
    (fox's tail) (ذَيْل الثَعْلَبِ)

transitive verb/فعل متعد

  • 1
    (to sweep, clean)
    نَظَّفَ بِفُرْشاةٍ (clothes, shoes)
    to brush one's hair
    مَشَّطَ شَعْرَهُ
    to brush one's teeth
    فَرَّشَ أَسْنانَهُ
  • 2
    (with hands)
    كَنَّسَ (the crumbs, dirt)
    رَفَعَ (one's hair)
    she brushed her hair out of her eyes
    رَفَعَتْ شَعْرَها عن عَيْنَيْها
  • 3
    (to touch lightly)
    لَمَسَ بِرِفْقٍ (somebody's face, hand)
  • 4
    (to apply liquid to)
    دَهَنَ بِفُرْشاةٍ (the meat, pastry)

intransitive verb/فعل غير متعد

  • to brush against something
    لامَسَ شَيْئاً بِرِفْقٍ
    to brush past somebody
    احْتَكَّ جَسَدُهُ بِجَسَدِ شَخْصٍ أثناء مُرورِهِ

also: brushed adjective/صفة

  • 1
    (aluminium, steel) (مَكْشوط)

Phrasal verbs

brush aside

brush aside [something/somebody], brush [something/somebody] aside he brushed his attacker aside
دَفَعَ المُعْتَدِيَ عَلَيْهِ جانِباً

brush away

brush away [something], brush [something] away
رَفَعَ [شَيْئاً] بِيَدِهِ (one's hair)

brush off

brush off [something/somebody], brush [something/somebody] off

brush up

brush [something] up
صَقَلَ [شَيْئاً] (skills, knowledge)
to brush up on something
صَقَلَ شَيْئاً

Definition of brush in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English

QUIZ


    Next Score: