Translation of business in Arabic:

business

Pronunciation: /ˈbɪznəs/

noun/اسم

  • 1 uncountable/غير معدود (commerce) تِجارة to be in business بَدَأَ العَمَلَ to set up in business بَعَثَ شَرِكةً she went into business as an art dealer بَدَأَت العَمَلَ التِجاريَّ كَتاجِرةِ أَعْمالٍ فَنّيّةٍ to go out of business تَوَقَّفَ عن العَمَلِ التِجاريِّ they do a lot of business in Germany يَقومونَ بالكَثيرِ من الأَعْمالِ التِجاريّةِ في أَلْمانِيا he's away on business هو مُسافِرٌ في مُهِمّةِ عَمَلٍ
  • 2 uncountable/غير معدود (volume of trade, transactions) نَشاط \ عَمَل تِجاريّ to lose business تَراجَعَ النَشاطُ التِجاريُّ how's business? كيف حالُ التِجارةِ؟ business is good/slow الحَرَكةُ التِجاريّةُ جَيِّدةٌ \ بَطيئةٌ we are doing twice as much business as last summer تَضاعَفَتْ مَبيعاتُنا بالمُقارَنةِ مع الصَيْفِ الماضي it's good/bad for business هو جَيِّدٌ \ سَيِّئٌ للتِجارةِ
  • 3 (area of activity) مِهْنة (plural: مِهَن), حِرْفة (plural: حِرَف) what's your line of business?, what line of business are you in? ما هي مِهْنَتُكَ \ حِرْفَتُكَ؟ he's in the hotel/insurance business يَعْمَلُ في مَجالِ الفَنْدَقةِ \ التَأْمينِ the music business المَجال الموسيقيّ
  • 4 (company, firm) شَرِكة financial help for small businesses مُساعَدة ماديّة للشَرِكاتِ الصَغيرةِ it's a successful family business هي شَرِكةٌ عائِليّةٌ ناجِحةٌ small and medium businesses شَرِكات صَغيرة وَمُتَوَسِّطة
  • 5 uncountable/غير معدود (matters for attention) قَضايا مُهِمّة let's get down to business لِنُرَكِّزْ على القَضايا المُهِمّةِ the business before a meeting القَضايا المَطْروحة للنِقاشِ قبل اجْتِماعٍ any other business (on an agenda) مُتَفَرِّقات
  • 6 uncountable/غير معدود (concern) شَأْن that's her business ذلك شَأْنُها it's none of your business! هذا لَيْسَ من شَأْنِكَ! he had no business to be there ما كانَ لَدَيْهِ سَبَبٌ وَجيهٌ لِيَكونَ هُناكَ
  • 7 (situation) وَضْعيّة it's a dreadful/nasty business إنَّها وَضْعيّةٌ مُخْزِيةٌ the newspapers are full of this murder/drugs business الجَرائِدُ مَليئةٌ بِهَذِهِ الأَخْبارِ عن جَرائِمِ القَتْلِ \ المُخَدَّراتِ I'm fed up with the whole business سَئِمْتُ من الوَضْعيّةِ كُلِّها
  • 8 [informal/غير رسمي], (bother) مَسْأَلة مُزْعِجة moving house is quite a business! الانْتِقالُ من البَيْتِ مَسْأَلةٌ مُزْعِجةٌ جِدًّا!

modifier/معدِّل

  • [meeting] عَمَلٍ; [letter] [transaction] تِجاريّ the business community مُجْتَمَع الأَعْمالِ

Idioms

mind your own business!

لا تَتَدَخَّلْ في ما لا يَعْنيكَ!

to be in the business of doing sth

كانَ يَعْمَلُ في مَجالِ شَيْءٍ he's not in the business of giving discounts هو لَيْسَ مُهْتَمًّا بِإعْطاءِ تَخْفيضاتٍ

Definition of business in:

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English

Word of the day غامَرَ
overwhelming; immense; tremendous