Share this entry

capacity
British English: /kəˈpasɪti/
American English: /kəˈpæsədi/

Translation of capacity in Arabic:

noun/اسم plural/جمع capacities

  • 1 uncountable/غير معدود
    (of a vehicle, stadium)
    سَعة
    the hall was packed to capacity

    امْتَلَأَت القاعةُ عن آخِرِها
    the stadium has a capacity of 35,000

    يَسَعُ المَلْعَبُ 35,000 شَخْصٍ
    the prison is stretched beyond capacity

    يَتَحَمَّلُ السِجْنُ أَكْثَرَ من طاقَتِهِ الاسْتيعابيّةِ
  • 2 uncountable/غير معدود
    (of a plant, factory)
    طاقة إنْتاجيّة
    the factory is working at full capacity/below capacity

    يَعْمَلُ المَصْنَعُ بِكامِلِ \ تحت طاقَتِهِ الإنْتاجيّةِ
  • 3
    (role)
    دَوْر (plural: أَدْوار)
    صِفة
    she works here in an advisory capacity

    تَعْمَلُ هُنا بِصِفةٍ اسْتِشاريّةٍ
    in his capacity as president/chairman

    بِصِفَتِهِ رَئيساً \ رَئيسَ مَجْلِسِ إدارةٍ
  • 4
    (ability)
    قُدْرة (plural: قُدُرات)
    اسْتِطاعة
    she has a great capacity for hard work

    لَدَيْها قُدْرةٌ عَظيمةٌ على العَمَلِ الشاقِّ
    the task is well within his capacity

    المُهِمّةُ في حُدودِ اسْتِطاعَتِهِ

Definition of capacity in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English

QUIZ


    Next Score: