Share this entry

Share this page


Pronunciation: /ˈkɒmən/

Translation of common in Arabic:


  • 1 (frequent) [problem] [name] [mistake] شائِع it's common practice هو مُمارَسةٌ شائِعةٌ a word in common use كَلِمة شائِعة الاسْتِخْدامِ
  • 2 (shared) [interest] [ancestor] [aim] مُشْتَرَك it's common knowledge هو أَمْرٌ مَعْروفٌ an attempt to find common ground مُحاوَلة لِإيجادِ أَرْضيّةٍ مُشْتَرَكةٍ the common good الصالِح العامّ
  • 4 (British English/الإنكليزية البريطانية) [pejorative/ازدرائي] (vulgar) سوقيّ, عامّيّ she sounds/looks so common تَبْدو سوقيّةً جِدًّا


  • (public land) أَرْض عامّة \ مُشاع
  • 1
    (the Commons plural noun/اسم في صيغة الجمع)
    (in the UK) مَجْلِس العُمومِ
  • 2
    (Commons also , dining commons n sing)
    [ قاعة طَعامٍ للطُلاّبِ ]


as common as muck

(British English/الإنكليزية البريطانية) [informal/غير رسمي] سوقيّ

to have the common touch

كانَ يَتَمَتَّعُ بِروحِ البَساطةِ

in common

مُشْتَرَك to have sth in common with sb كانَ هُناكَ شَيْءٌ مُشْتَرَكٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ شَخْصٍ in common with على غِرارِ

Definition of common in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English