Share this entry

Share this page

cost

Pronunciation: /kɒst/

Translation of cost in Arabic:

transitive verb/فعل متعد

  • 1
    (past tense/زمن الماضي, past participle/اسم المفعول cost or , costed)
    (to be priced at) [product] [service] كَلَّفَ (II), كانَ ثَمَنُهُ how much does it cost? ما ثَمَنُهُ؟ tickets cost £20 ثَمَنُ التَذاكِرِ £20 it will cost you $500 سَيُكَلِّفُكَ $500
  • 2
    (past tense/زمن الماضي, past participle/اسم المفعول cost)
    (in losses) كَلَّفَ (II) that decision cost him his job كَلَّفَهُ ذلك القَرارُ وَظيفَتَهُ good manners cost nothing حُسْنُ الخُلُقِ لا يُكَلِّفُ شَيْئاً
  • 3
    (past tense/زمن الماضي, past participle/اسم المفعول costed)
    (in estimates) قَدَّرَ التَكاليفَ [a project] [work]

noun/اسم

  • 1 (price) سِعْر (plural: أَسْعار), ثَمَن (plural: أَثْمان), تَكْلِفة (plural: تَكاليفُ) at a cost of £100 بِسِعْرِ £100 labour costs are high تَكاليفُ العِمالةِ مُرْتَفِعةٌ at cost ‫بِسِعْرِ التَكْلِفةِ‬ you must bear the cost of any repairs يَجِبُ عَلَيْكَ أنْ تَتَحَمَّلَ تَكاليفَ أَيِّ إصْلاحاتٍ at no extra cost بِدونِ أَيِّ تَكْلِفةٍ إضافيّةٍ to reduce or cut costs خَفَّضَ التَكاليفَ
  • 2 (sacrifice) تَضْحِية at great personal cost ‫بِتَضْحِيةٍ شَخْصيّةٍ كَبيرةٍ‬ at all costs بِأَيِّ ثَمَنٍ whatever the cost مَهْما كانَ الثَمَنُ as he found to his cost كَما تَعَلَّمَ بَعْدَما دَفَعَ الثَمَنَ

plural noun/جمع (costs)

  • [law/القانون] مَصاريف الدَعْوى the judge awarded costs to the plaintiff حَمَّلَ القاضي المُدَّعي مَصاريفَ الدَعْوى

Definition of cost in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English

Word of the day اصْفَرَّ
to turn pale