Share this entry

Share this page


Pronunciation: /ɡap/

Translation of gap in Arabic:


  • 1 (space) فَجْوة (plural: فَجَوات), فَراغ (plural: فَراغات) she filled in the gaps in the story ‫‫مَلَأَت الفَراغاتِ المَوْجودةَ في القِصّةِ‬‬
  • 2 (in continuity) فَجْوة (plural: فَجَوات), فَتْرة تَوَقُّفٍ \ انْقِطاعٍ after a gap of six years بعد تَوَقُّفٍ دامَ سِتَّ سَنَواتٍ
  • 3 (in age, status) فارِق (plural: فَوارِقُ), فَجْوة (plural: فَجَوات); (between opinions) تَبايُن (plural: تَبايُنات) a 15-year age gap ‫فارِق في العُمْرِ 15 سَنةً‬ to close the gap between rich and poor ضَيَّقَ الفَجْوةَ بين الأَغْنِياءِ والفُقَراءِ
  • 4 (lack of sth) فَجْوة (plural: فَجَوات, plural: فِجاء) the technology gap الفَجْوة في التِكْنولوجِيا there's a gap in my memory هُناكَ فَجْوةٌ في ذاكِرَتي the trade gap الفَجْوة التِجاريّة
  • 5 (opportunity) فَجْوة (plural: فَجَوات, plural: فِجاء), فَراغ (plural: فَراغات) to fill a gap in the market سَدَّ فَراغاً في السوقِ

Definition of gap in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English