Translation of job in Arabic:

job

Pronunciation: /dʒɒb/

noun/اسم

  • 1 (post) وَظيفة (plural: وَظائِفُ) she has a job as a secretary in the ministry تَعْمَلُ كَسِكْرِتيرة في الوِزارةِ what's your job? ‫ما وَظيفَتُكَ؟‬ a teaching job وَظيفة تَدْريسٍ to look for/get a job بَحَثَ عن \ حَصَلَ على وَظيفةٍ to be out of a job كانَ عاطِلاً عن العَمَلِ
  • 2 [informal/غير رسمي], (role) دَوْر (plural: أَدْوار), وَظيفة (plural: وَظائِفُ) it's my job to get the kids up in the morning إيقاظُ الأَطْفالِ في الصَباحِ هو مَسْؤوليَّتي
  • 3 (duty) واجِب (plural: واجِبات), وَظيفة (plural: وَظائِفُ) she's only doing her job هي فَقَطْ تُؤَدّي واجِبَها
  • 4 (task) مُهِمّة (plural: مُهِمّات, plural: مَهامُّ), وَظيفة (plural: وَظائِفُ) to find a job for sb to do وَجَدَ لِشَخْصٍ شَيْئاً يَفْعَلُهُ
  • 5 (assignment) عَمَل (plural: أَعْمال) the dam project was a big job for the local construction company كانَ مَشْروعُ السَدِّ عَمَلاً كَبيراً جِدًّا بالنِسْبةِ لِشَرِكةِ الإنْشاءاتِ المَحَلّيّةِ to make a good/bad job of sth عَمِلَ شَيْئاً بِشَكْلٍ جَيِّدٍ \ رَديءٍ
  • 6 [informal/غير رسمي] (difficult activity) a real job, quite a job مُهِمّة صَعْبة
  • 7 [computing/الحوسبة] مُهِمّة (plural: مَهامُّ) cancel all the pending print jobs الْغِ كُلَّ مَهامِّ الطِباعةِ

Idioms

it's a good job ...

(British English/الإنكليزية البريطانية) [informal/غير رسمي], إنَّهُ لَشَيْءٌ طَيِّبٌ ...

to be on the job

(working) كانَ يَقومُ بِعَمَلِهِ

to do the job

(British English/الإنكليزية البريطانية) [informal/غير رسمي], أَدّى الغَرَضَ that'll do the job nicely ذلك سَيُؤَدّي الغَرَضَ بِشَكْلٍ طَيِّبٍ

to give sb/sth up as a bad job

(British English/الإنكليزية البريطانية) [informal/غير رسمي], يَئِسَ من إمْكانيّةِ إصْلاحِ شَخْصٍ \ شَيْءٍ

Definition of job in:

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English

Word of the day واسى
to comfort, to console