Share this entry

Share this page


Pronunciation: /ˈmʌd(ə)l/

Translation of muddle in Arabic:


[informal/غير رسمي]
  • 1 uncountable/غير معدود (disorder) ارْتِباك, فَوْضى (feminine), تَشَوُّش, اضْطِراب to be in a muddle [papers] كانَ في حالةٍ من الفَوْضى [person] كانَ في حالةٍ من التَشَوُّشِ \ الارْتِباكِ to get into a muddle أَصابَهُ ارْتِباكٌ شَديدٌ
  • 2 (mix-up) ارْتِباك (plural: ارْتِباكات), لَخْبَطة there is a muddle over the booking هُناكَ ارْتِباكٌ بِخُصوصِ الحَجْزِ

transitive verb/فعل متعد

Phrasal verbs

muddle through

سارَ بِتَخَبُّطٍ

muddle up

muddle [sth] upmuddle up [sth] (to mix up) بَعْثَرَ [شَيْئاً] [papers] [documents] 1.1muddle [sth/sb] upmuddle up [sth/sb] (to confuse) اخْتَلَطَ عَلَيْهِ [شَيْءٌ \ شَخْصٌ] to get sth muddled up الْتَبَسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ I got you muddled up with Martin أَخْطَأْتُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ مارْتِنْ

Definition of muddle in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English