Share this entry

private
British English: /ˈprʌɪvət/
American English: /ˈpraɪvɪt/

Translation of private in Arabic:

adjective/صفة

  • 1 (not for the general public)
    (property, land, jet)
    خاصّ
    a room with a private bathroom
    غُرْفة مع حَمّامٍ خاصٍّ
    the funeral will be private
    سَتَكونُ الجَنازةُ للأَهْلِ فَقَطْ
  • 2
    (personal) (letter, phone call, investment)
    خاصّ
    شَخْصيّ
    private citizens
    المُواطِنونَ العاديّونَ
    as a public figure, she doesn't have much private life
    كَشَخْصيّةٍ عامّةٍ، لَيْسَتْ لَدَيْها حَياةٌ خاصّةٌ
  • 4
    (quiet, free from intrusion) (place, room)
    خاصّ
  • 5
    (confidential) (conversation, meeting, matter)
    خاصّ
    سِرّيّ
    a private joke
    (نُكْتة يَفْهَمُها المُطَّلِعونَ فَقَطْ)
    to keep a matter private
    حافَظَ على خُصوصيّةِ شَيْءٍ
    to come to a private understanding
    وَصَلوا إلى تَفاهُمٍ خاصٍّ
  • 6
    (secretive) (person)
    كَتوم (plural: كُتُم)

noun/اسم

also: in private adverbial phrase/عبارة ظرفية

Definition of private in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English

QUIZ


    Next Score: