Share this entry

Share this page


Pronunciation: /kwɪk/

Translation of quick in Arabic:


  • 1 (speedy) [turnaround] [profit] سَريع; [break] قَصير to make a quick phone call أَجْرى مُكالَمةً تِلِفونيّةً قَصيرةً \ سَريعةً they had three children in quick succession أَنْجَبوا ثَلاثةَ أَطْفالٍ في تَتابُعٍ سَريعٍ we need to make a quick decision ‫نَحْنُ في حاجةٍ إلى اتِّخاذِ قَرارٍ سَريعٍ‬ she's a quick worker تَعْمَلُ بِسُرْعةٍ the quickest way to get there is … أَسْرَعُ طَريقةٍ للوُصولِ إلى هُناكَ هي ... it's quicker by train هو أَسْرَعُ بالقِطارِ to make a quick recovery تَعافى بِسُرْعةٍ
  • 2 (clever) [student] [learner] سَريع الفَهْمِ, ذَكيّ (plural: أَذْكِياءُ) she's very quick on the uptake هي سَريعةُ الاسْتيعابِ جِدًّا
  • 3 (prompt) to be quick to anger/take offence كانَ سَريعَ الغَضَبِ \ الشُعورِ بالإهانةِ to have a quick wit كانَ سَريعَ البَديهةِ


  • (come) quick! تَعالَ بِسُرْعةٍ! come as quick as you can! احْضَرْ في أَقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ! (as) quick as a flash بِسُرْعةِ البَرْقِ


  • [ اللَحْم تحت الظُفْرِ ]


to be quick off the mark

كانَ سَبّاقاً

to make a quick buck

حَقَّقَ رِبْحاً سَريعاً their sole aim is to make a quick buck هَدَفُهُم الوَحيدُ هو تَحْقيقُ الرِبْحِ السَريعِ

Definition of quick in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English