There are 3 entries that translate second into Arabic:

Share this entry

second 1

British English: /ˈsɛk(ə)nd/
American English: /ˈsɛkənd/

noun/اسم

  • 1
    (ordinal number)
    ثانٍ
    she came second

    حَلَّتْ \ جاءَتْ في المَرْتَبةِ الثانِيةِ
    crime is seen as second only in importance to unemployment

    تَأْتي الجَريمةُ في المَرْتَبةِ الثانِيةِ فَقَطْ بعد البِطالةِ من حَيْثُ الأَهَمّيّةِ
  • 2
    also: the second
    (of a month)the second of May, May the second

    الثاني من مايو
  • 3 (British English/الإنكليزية البريطانية) (in degree classification) upper/lower second
    (دَرَجة جامِعيّة) تَقْييم جَيِّد جِدًّا \ جَيِّد
    a second in chemistry

    جَيِّد جِدًّا في الكيمِياء
  • 4
    also: second gear
    (automobile/السيارات)

    التِرْس \ الغِيار الثاني
  • 5
    (item for sale)
    بِضاعة من الدَرَجةِ الثانِيةِ

also: seconds plural noun/جمع

  • [informal] (at meals)
    مُؤَن إضافيّة

adjective/صفة

  • for the second time

    للمَرّة الثانِيةِ
    every second day/Monday

    كُلَّ يَوْمٍ وَيَوْمٍ \ ثاني اثْنَيْنِ
    to have a second chance to do something

    كانَ عِنْدَهُ فُرْصةٌ ثانِيةٌ لِفِعْلِ شَيْءٍ
    he was the second child in a family of six

    كانَ الطِفْلَ الثانِيَ في عائِلةٍ تَتَكَوَّنُ من سِتّةِ أَطْفالٍ

adverb/ظرف

  • 1 (in second place) to come or finish second

    حَلَّ \ جاءَ ثانِياً
    I spoke second

    تَكَلَّمْتُ ثانِياً
    to travel second

    سافَرَ على الدَرَجةِ الثانِيةِ
    the second tallest building in the world

    ثاني أَعْلى بِنايةٍ في العالَمِ
  • 2
    also: secondly
    second, I have to say …

    ثانِياً، يَجِبُ أنْ أَقولَ …

transitive verb/فعل متعد

  • 1
    (in debates, etc)
    أَيَّدَ,
    سانَدَ (the motion, speaker)
    the motion was seconded by Mr Glover

    أَيَّدَ السَيِّدُ غْلوفَر المُذَكَّرةَ

Idioms

to be second nature


كانَ شَيْئاً طَبيعيًّا
in two weeks, this will be second nature to you

سَيَكونُ هذا شَيْئاً طَبيعيًّا لَكَ خِلالَ أُسْبوعَيْنِ

to be second to none


كانَ لا يُضاهى

to have second thoughts


ساوَرَتْهُ الشُكوكُ

on second thoughts


بعد إعادةِ التَفْكيرِ في الأَمْرِ

Definition of second in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate second into Arabic:

Share this entry

second 2
British English: /ˈsɛk(ə)nd/
American English: /ˈsɛkənd/

noun/اسم

  • 2
    [informal] (an instant)
    لَحْظة (plural: لَحَظات)
    just a second!

    لَحْظةٌ فَقَطْ!
    this won't take a second

    الأَمْرُ لن يَسْتَغْرِقَ أَكْثَرَ من لَحْظةٍ
    they'll arrive any second now

    قد يَأْتونَ في أَيِّ لَحْظةٍ الآنَ

Definition of second in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate second into Arabic:

Share this entry

second 3
British English: /sɪˈkɒnd/
American English: /səˈkɑnd/

transitive verb/فعل متعد

Definition of second in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English

QUIZ


    Next Score: