Share this entry
British English: /ʃɛː/
American English: /ʃɛr/

Translation of share in Arabic:


  • 1 uncountable/غير معدود
    (of money, food, blame)
    نَصيب (plural: نُصُب, plural: أَنْصِبة)
    her share of the inheritance was too big
    نَصيبُها من الميراثِ كانَ كَبيراً جِدًّا
    he did his share of the work
    أَدّى ما عَلَيْهِ من العَمَلِ
    to pay one's fair share
    دَفَعَ حِصَّتَهُ العادِلةَ
    to have a share in somebody's success/in a result
    كانَ لَهُ إسْهامٌ في نَجاحِ شَخْصٍ \ في الوُصولِ إلى نَتيجةٍ

transitive verb/فعل متعد

  • اشْتَرَكَ (+ في) (money, a prize, room, taxi)
    to share the food/taxi
    اشْتَرَكَ في الطَعامِ \ سَيّارةِ الأُجْرةِ
    the prize was shared between the two students
    تَقاسَمَ الطالِبانِ الجائِزةَ
    we share the responsibility for her care
    نَتَقاسَمُ مَسْؤوليّةَ رِعايَتِها
    we share a birthday
    عيدُ ميلادِنا في نَفْسِ اليَوْمِ
    we share many interests
    نَشْتَرِكُ في العَديدِ من الاهْتِماماتِ

intransitive verb/فعل غير متعد

Phrasal verbs

share out

share [something] out, share out [something]
(to apportion)
وَزَّعَ \ قَسَّمَ [شَيْئاً] (food, profits, supplies)
Definition of share in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English