Translation of splash in Arabic:

splash

Pronunciation: /splaʃ/

transitive verb/فعل متعد

  • 1 (to spatter, spray) رَشَّ (I) (stem vowel = u) [a person] [surface] to splash water on one's face, to splash one's face with water رَشَّ الماءَ على وَجْهِهِ
  • 2 (to print) طَبَعَ (I) (stem vowel = a) [a story] [picture] the news was splashed across the front page كانَت الأَخْبارُ مَطْبوعةً على كامِلِ الصَفْحةِ الأولى

intransitive verb/فعل غير متعد

  • 2 [person] خَبَطَ الماءَ to splash through the puddles خَبَطَ ماءَ البِرَكِ

noun/اسم

  • 1 (sound) [ صَوْت الارْتِطامِ بالماءِ ] I heard a splash سَمِعْتُ صَوْتَ ارْتِطامٍ بالماءِ
  • 2 (of blood, paint, etc) بُقْعة (plural: بُقَع, plural: بِقاع)
  • 3 (small amount) مِقْدار قَليل a splash of soda/milk مِقْدار قَليل من المِياهِ الغازيّةِ \ الحَليبِ
  • 4 (of colour) بُقْعة (plural: بُقَع, plural: بِقاع)

Idioms

to make a splash

[informal/غير رسمي], أَثارَ الانْتِباهَ

Phrasal verbs

splash around

splash about (British English/الإنكليزية البريطانية)
خَبَطَ الماءَ
splash [sth] around [informal/غير رسمي], نَثَرَ [شَيْئاً] [money]

splash down

[spacecraft] حَطَّ على الماءِ

splash out

[informal/غير رسمي], ([ بِسَخاءٍ ]) أَنْفَقَ to splash out on a new outfit أَنْفَقَ بِسَخاءٍ على شِراءِ بَدْلةٍ جَديدةٍ

Definition of splash in:

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English

Word of the day فَخّاريّ
earthen, ceramic