Share this entry

splash
British English: /splaʃ/
American English: /splæʃ/

Translation of splash in Arabic:

transitive verb/فعل متعد

  • 1
    (to spatter, spray)
    رَشَّ (a person, surface)
    to splash water on one's face, to splash one's face with water
    رَشَّ الماءَ على وَجْهِهِ
  • 2
    (to print)
    طَبَعَ (a story, picture)
    the news was splashed across the front page
    كانَت الأَخْبارُ مَطْبوعةً على كامِلِ الصَفْحةِ الأولى

intransitive verb/فعل غير متعد

  • 2
    (person)
    خَبَطَ الماءَ
    to splash through the puddles
    خَبَطَ ماءَ البِرَكِ

noun/اسم

  • 1
    (sound) (صَوْت الارْتِطامِ بالماءِ)
    I heard a splash
    سَمِعْتُ صَوْتَ ارْتِطامٍ بالماءِ
  • 2
    (of blood, paint, etc)
    بُقْعة (plural: بُقَع, plural: بِقاع)
  • 3
    (small amount)
    مِقْدار قَليل
    a splash of soda/milk
    مِقْدار قَليل من المِياهِ الغازيّةِ \ الحَليبِ
  • 4
    (of colour)
    بُقْعة (plural: بُقَع, plural: بِقاع)

Idioms

to make a splash

[informal/غير رسمي]
أَثارَ الانْتِباهَ

Phrasal verbs

splash around

splash about (British English/الإنكليزية البريطانية)
خَبَطَ الماءَ
splash [something] around
[informal/غير رسمي]
نَثَرَ [شَيْئاً] (money)

splash down

(spacecraft)
حَطَّ على الماءِ

splash out

[informal/غير رسمي] (بِسَخاءٍ) أَنْفَقَ
to splash out on a new outfit
أَنْفَقَ بِسَخاءٍ على شِراءِ بَدْلةٍ جَديدةٍ

Definition of splash in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English

QUIZ


    Next Score: