Share this entry

Share this page

ticket

Pronunciation: /ˈtɪkɪt/

Translation of ticket in Arabic:

noun/اسم

  • 1 (for travel, entry) تَذْكِرة (plural: تَذاكِرُ); (to recover items) وَصْل (plural: وُصولات) a bus ticket تَذْكِرة باصٍ admission by ticket only الدُخولُ بالتَذاكِرِ فَقَطْ I have two tickets for the game عِنْدي تَذْكِرَتانِ للمُقابَلةِ for him, football was a ticket to a better life كانَتْ كُرةُ القَدَمِ، بالنِسْبةِ إلَيْهِ، تَذْكِرةَ عُبورٍ إلى حَياةٍ أَفْضَلَ
  • 2 (for raffles, lotteries) بِطاقة (plural: بِطاقات)
  • 3 [informal/غير رسمي], (fine) بِطاقة مُخالَفةٍ, مُخالَفة a speeding ticket مُخالَفة سُرْعةٍ a parking ticket مُخالَفة رَكْنِ سَيّارةٍ
  • 4 (American English/الإنكليزية الأمريكية) (policies of a party) سِياسات حِزْبٍ; (candidates of a party) مُرَشَّحو حِزْبٍ to be elected on an environmental ticket اُنْتُخِبَ بِسَبَبِ سِياساتِ الحِزْبِ البيئيّةِ to run on the Republican ticket تَرَشَّحَ عن الحِزْبِ الجُمْهوريِّ

transitive verb/فعل متعد

  • 1 (to label) أَلْصَقَ بِطاقةً على [the goods] [baggage]
  • 2 (American English/الإنكليزية الأمريكية) [informal/غير رسمي] (to fine) to be ticketed تَحَصَّلَ على مُخالَفةٍ

Idioms

that's just the ticket!

[informal/غير رسمي], هذا هو المَطْلوبُ!

Definition of ticket in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English