Share this entry
British English: /tɪlt/
American English: /tɪlt/

Translation of tilt in Arabic:

transitive verb/فعل متعد

  • 1
    (to slant)
    أَمالَ (the mirror, sunshade, chair, one's head)
    to tilt one's head back/to the side
    أَمالَ رَأْسَهُ إلى الخَلْفِ \ جانِباً
    don't tilt your chair!
    لا تُمِلْ كُرْسيَّكَ!
  • 2 (to influence) to tilt the balance in somebody's favour/against somebody
    قَلَبَ المَوازينَ لِصالِحِ \ ضدّ شَخْصٍ
    the balance has been tilted in favour of our company's bid
    انْقَلَبَت المَوازينُ لِصالِحِ العَرْضِ المُقَدَّمِ من شَرِكَتِنا

intransitive verb/فعل غير متعد

  • (to slant) (spire, table, ground)
    to tilt to the left/to one side
    مالَ إلى اليَسارِ \ جانِباً
    the floor tilts on this side
    تَميلُ الأَرْضيّةُ إلى هذا الجانِبِ


  • 2
    [informal/غير رسمي] (attack)
    to have a tilt at the organizers
    هاجَمَ المُنَظِّمينَ
Definition of tilt in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English