Share this entry

Share this page

wall

Pronunciation: /wɔːl/

Translation of wall in Arabic:

noun/اسم

  • 1 (of a house) حائِط (plural: حَوائِطُ, plural: حيطان), جِدار (plural: جُدْران); (of a city) سور (plural: أَسْوار) the mirror's on the wall المِرْآةُ على الجِدارِ \ الحائِطِ
  • 3 (of internal organs) جِدار (plural: جُدْران)
  • 5 (barrier) جِدار (plural: جُدْران) the questions were met with a wall of silence قوبِلَت الأَسْئِلةُ بِجِدارٍ من الصَمْتِ a wall of flames جِدار من اللَهَبِ

Idioms

to be a fly on the wall

تَلَصَّصَ على غَيْرِهِ

to be off the wall

[informal/غير رسمي], كانَ غَريبَ الأَطْوارِ

to drive sb up the wall

[informal/غير رسمي], أَثارَ غَضَبَ شَخْصٍ

to go to the wall

أَفْلَسَ (IV), دَخَلَ في حائِطٍ

to have one's back to the wall

حُشِرَ في الزاوِيةِ

Phrasal verbs

wall in

wall in [sth]wall [sth] in سَيَّجَ [شَيْئاً] [the garden] [pool]

wall off

wall off [sth]wall [sth] off (to block up) سَوَّرَ [شَيْئاً] [a door] [suite]

wall up

wall up [sth]wall [sth] up أَغَلَقَ [شَيْئاً] بِجِدارٍ [the windows] they decided to wall up the entrance قَرَّروا أنْ يُغْلِقوا المَدْخَلَ بِجِدارٍ

Definition of wall in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English