Share this entry

among also: amongst
Pronunciation: /əˈmʌŋ/
Pronunciation: / əˈməŋ /

Translation of among in French:

preposition

  • 1 (amidst) among the population/crowd
    parmi la population/foule
    among the trees/ruins
    au milieu des arbres/ruines, parmi les arbres/ruines
    I found it among her papers/belongings
    je l'ai trouvé parmi or dans ses papiers/affaires
    among those present was the ambassador
    parmi les personnes présentes il y avait l'ambassadeur
    your case is only one among many
    vous n'êtes qu'un cas parmi d'autres
    I count him among my closest friends
    je le compte parmi mes meilleurs amis
    to be among friends
    être entre amis
    among others among other things many of the soldiers deserted, among them Tom
    beaucoup des soldats ont déserté, dont Tom or entre autres Tom
  • 2 (affecting a particular group) unemployment among young people/graduates
    le chômage chez les jeunes/les diplômés
    this illness is commonest among the elderly
    cette maladie se rencontre le plus fréquemment chez les personnes âgées
  • 3 (one of) it is among the world's poorest countries
    c'est un des pays les plus pauvres du monde
    this book is not among her most popular works
    ce livre ne fait pas partie de ses œuvres les plus connues
    she was among those who survived
    elle a été de ceux qui ont survécu, elle a fait partie des survivants
    we are hoping to be among the first
    nous espérons être dans les premiers
  • 4 (between) among ourselves/themselves
    entre nous/eux/elles
    his estate was divided among his heirs
    ses biens ont été partagés entre ses héritiers
    sort it out among yourselves
    arrangez ça entre vous
    they can never agree among themselves
    ils n'arrivent jamais à se mettre d'accord
    one bottle among five isn't enough
    une bouteille pour cinq ce n'est pas assez

Definition of among in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: