Share this entry

Share this page


Pronunciation: /ˈenɪ/

When any is used as a determiner in questions and conditional sentences it is translated by du, de l’, de la or des according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = y a-t-il du savon?; is there any flour? = y a-t-il de la farine?; are there any questions? = est-ce qu’il y a des questions?In negative sentences any is translated by de or d’ (before a vowel or mute ‘h’): we don’t have any money = nous n’avons pas d’argent.When any is used as a pronoun in negative sentences and in questions it is translated by en: we don’t have any = nous n’en avons pas; have you got any? = est-ce que vous en avez?For more examples and other uses see the entry below.


  • 1 (in questions, conditional sentences) du/de l'/de la/des is there any tea? est-ce qu'il y a du thé? if you have any money si vous avez de l'argent
  • 2 (with negative) de, d' I don't need any advice je n'ai pas besoin de conseils
  • 3 (no matter which) n'importe quel/quelle, tout any pen will do n'importe quel stylo fera l'affaire you can have any cup you like vous pouvez prendre n'importe quelle tasse I'm ready to help in any way I can je suis prêt à faire tout ce que je peux pour aider come round and see me any time passe me voir quand tu veux

pron, quantif

  • 1 (in questions, conditional sentences) have you got any? est-ce que vous en avez? have any of you got a car? est-ce que l'un/-e d'entre vous a une voiture?
  • 2 (with negative) en he hasn't got any il n'en a pas there is hardly any left il n'en reste presque pas she doesn't like any of them (people) elle n'aime aucun/-e d'entre eux/elles (things) elle n'en aime aucun/-e
  • 3 (no matter which) n'importe lequel/laquelle ‘which colour would you like?’—‘any’ ‘quelle couleur veux-tu?’—‘n'importe laquelle’ any of those pens n'importe lequel de ces stylos any of them could do it n'importe qui d'entre eux/elles pourrait le faire


  • have you got any more of these? est-ce que vous en avez d'autres? do you want any more wine? voulez-vous encore du vin? he doesn't live here any more il n'habite plus ici

Definition of any in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day coxcomb
Pronunciation: ˈkɒkskəʊm
a vain and conceited man; a dandy