Share this entry
British English: /ˈɛnɪweɪ/
American English: /ˈɛniˌweɪ/

Translation of anyway in French:


  • 1 (in any case, besides) I was planning to do that anyway
    j'avais l'intention de le faire de toute façon
    I don't want to go, and anyway I have to wait for Debby
    je ne veux pas y aller, et de toute façon je dois attendre Debby
    why do you want to know, anyway?
    pourquoi est-ce que tu veux le savoir, de toute façon?
    who wants to work there, anyway?
  • 2 (nevertheless)
    quand même
    I don't really like hats, but I'll try it on anyway
    je n'aime pas vraiment les chapeaux, mais je vais quand même l'essayer
    thanks anyway
    merci quand même
  • 3 (at least, at any rate)
    en tout cas
    we can't go out, not yet anyway
    nous ne pouvons pas sortir, pas pour l'instant en tout cas
    he doesn't like them, that's what he said anyway
    il ne les aime pas, c'est ce qu'il a dit en tout cas
    up until recently anyway, people were saying that …
    jusqu'à récemment en tout cas, les gens disaient que …
Definition of anyway in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources