Share this entry
British English: /əˈsʌɪd/
American English: /əˈsaɪd/

Translation of aside in French:


  • (gen) (Theatre, Cinema) to say something as ou in an aside
    dire quelque chose en aparté
    (as digression) dire quelque chose en passant


  • 1 (to one side) to stand ou step ou move aside
    to turn aside
    se détourner
    to cast ou throw [something] aside
    mettre [quelque chose] au rebut (clothes, gift)
    écarter (idea, theory)
    to set ou put ou lay [something] aside
    (in shop) réserver
    to brush ou sweep [something] aside
    écarter (objections, protests, worries)
    to lay ou put a book aside
    mettre un livre de côté
    to push ou move somebody aside
    écarter quelqu'un
    to take somebody aside
    prendre quelqu'un à part
    leaving aside all these problems
    si on laisse de côté tous ces problèmes
    to set a verdict aside (Law)
    casser un jugement
  • 2 (apart) money aside, let's discuss accommodation
    laissons de côté la question d'argent et parlons du logement
    joking aside
    blague à part [informal]

also: aside from preposition phrase

  • à part
    aside from political concerns
    à part les inquiétudes politiques
Definition of aside in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources