Share this entry

ask
British English: /ɑːsk/
American English: /æsk/

Translation of ask in French:

transitive verb

  • 1 (enquire as to)
    (name, reason)
    to ask a question
    poser une question
    to ask somebody something
    demander quelque chose à quelqu'un
    I asked him the time
    je lui ai demandé l'heure
    I asked you a question!
    je t'ai posé une question!
    there's something I'd like to ask you
    il y a quelque chose que j'aimerais te demander
    80% of those asked said no
    80% des personnes interrogées ont répondu non
    ‘how?’ she asked
    ‘comment?’ a-t-elle demandé
    to ask if ou whether/why/who
    demander si/pourquoi/qui
    I asked her why
    je lui ai demandé pourquoi
    I'm asking you how you did it
    je veux savoir comment tu l'as fait
    I wasn't asking you
    je ne t'ai rien demandé
    don't ask me!
    (who knows?)
    (how should I know?)
    qu'est-ce que j'en sais?
  • 2 (request)
    (permission, tolerance)
    to ask somebody's opinion about
    demander à quelqu'un son avis sur
    it's too much to ask
    c'est trop demander
    to ask to do
    demander à faire
    to ask somebody to do
    demander à quelqu'un de faire
    to ask something of ou from somebody
    demander quelque chose à quelqu'un
    all I ask from you is loyalty
    tout ce que je te demande c'est d'être loyal
    to ask a price for something
    demander un prix pour quelque chose
    what price is she asking for it?
    combien elle le vend?
    the money is there for the asking
    il y a de l'argent pour qui le demande
    I ask you! (British English)
    je te demande un peu!
  • 3 (invite)
    (person)
    to ask somebody to
    inviter quelqu'un à
    (concert, party)
    to ask somebody to dinner
    inviter quelqu'un à dîner
    to ask somebody out
    inviter quelqu'un à sortir
    to ask somebody in
    inviter quelqu'un à entrer
    we asked him along
    nous l'avons invité à se joindre à nous
    he asked her to marry him
    il lui a demandé de l'épouser
    I wasn't asked
    on ne m'a pas invité

intransitive verb

  • 1 (request) you could have asked
    tu aurais pu demander
    you only have to ask
    tu n'as qu'à demander
  • 2 (make enquiries)
    se renseigner
    about something sur quelque chose
    to ask about somebody
    s'informer au sujet de quelqu'un
    I'll ask around
    je demanderai autour de moi

reflexive verb

  • to ask oneself
    se demander
    (reason)
    to ask oneself a question
    se poser une question
    to ask oneself why/who
    se demander pourquoi/qui

Phrasal verbs

ask after

ask after [somebody]
demander des nouvelles de (person)
she asked after you
elle a demandé de tes nouvelles

ask for

1 ask for [something]
(drink, money, help, restraint)
he was asking for it (informal), he asked for it (informal)!
il l'a bien cherché!
2 ask for [somebody] (on telephone)
demander à parler à
(from sick bed)
demander à voir
the police were here asking for you
la police est venue ici et a demandé à te parler
to ask somebody for something
demander quelque chose à quelqu'un
I asked him for the time
je lui ai demandé l'heure

Definition of ask in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day innocuous
    Pronunciation: ɪˈnɒkjʊəs
    adjective
    not harmful or offensive