Share this entry

bag
British English: /baɡ/
American English: /bæɡ/

Translation of bag in French:

noun

  • 1 (container)
    sac (m) (of de)
    to put something in a bag
    mettre quelque chose dans un sac
    20 pence a bag
    20 pence le sac
  • 2 (hunting) to get a good bag
    faire bonne chasse

also: bags plural noun

  • 1 (baggage)
    bagages mpl
    to pack one's bags
    [literal]
    faire ses bagages
    [figurative]
    faire ses valises
  • 2 (British English) [informal] (lots)bags of
    plein de (money, time)
    I've got bags left
    il m'en reste des tonnes [informal] fpl

transitive verb p prés etc -gg-

  • 1 [informal] (save, get)
    retenir (seat, table)
    empocher (medal)
    to bag something for somebody, to bag somebody something
    retenir quelque chose pour quelqu'un
  • 4 (American English) [informal] (capture)

intransitive verb

  • p prés etc -gg-
    (garment)
    se déformer
    to bag at the knees
    pocher aux genoux

Idioms

a mixed bag

un mélange hétérogène

bags I bags me

(British English) [informal]

it's in the bag

[informal]
c'est dans le sac or la poche [informal]

it's not my bag

[informal] (American English)
ce n'est pas mon truc [informal]

the whole bag of tricks

[informal]
tout le bataclan [informal]

to be left holding the bag

(American English)

to have bags under one's eyes

Phrasal verbs

bag up

bag [something] up, bag up [something]
mettre [quelque chose] en sac, ensacher

Definition of bag in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: