Share this entry

below
British English: /bɪˈləʊ/
American English: /bəˈloʊ/
When below is used as a preposition to talk about the physical position of something, it is most often translated by au-dessous de: the apartment below mine = l'appartement au-dessous du mien; below the knee = au-dessous du genou.The most notable exceptions are for the expressions below the ground and below the surface, when sous is used: sous le sol, sous la surface.For other prepositional uses of below and for adverbial uses see the entry below.

Translation of below in French:

preposition

  • 1 (under)
    au-dessous de
    the apartment below mine
    l'appartement au-dessous du mien
    below the knee/the waist
    au-dessous du genou/de la taille
    below the surface
    sous la surface
    below (the) ground
    sous le sol
    one kilometre below the surface
    à un kilomètre de profondeur
    below sea level
    au-dessous du niveau de la mer
    his name was below mine on the list
    son nom était au-dessous du mien sur la liste
    in the field below the castle
    dans le champ en contrebas du château
    the valley/river below them/you etc
    la vallée/rivière en contrebas
  • 2 (less than: in quantity, degree etc)
    en dessous de, inférieur à
    below the average/10%
    en dessous de or inférieur à la moyenne/10%
    below the age of 12
    en dessous de 12 ans
    10° below (freezing)
    10° en dessous de zéro
    below target/expectations/inflation
    inférieur aux objectifs/aux prévisions/à l'inflation
    his performance was below his usual standard
    sa prestation était bien moins bonne que d'habitude
    your behaviour was (well) below the standard expected of a manager
    ta conduite n'était pas (du tout) à la hauteur du poste de directeur
  • 3 (inferior in rank to) the people below him in the department
    les gens du service au-dessous de lui
    those below the rank of Major
    (Military)
    les militaires qui sont au-dessous du grade de major
    a lieutenant is below a captain
    lieutenant est un grade inférieur à capitaine
    those employees below management level
    les employés qui ne font pas partie de la direction
    the teams below them in the table
    (Sport etc)
    les équipes moins bien classées qu'eux
  • 4 (south of)
    au sud de, au-dessous de
    below Liverpool/London
    au sud de Liverpool/de Londres
  • 5 (downstream from)
    en aval de

adverb

  • 1 (lower down) 100 metres below
    100 mètres plus bas
    the village/the river below
    le village/la rivière en contrebas
    the people/cars (down) below
    les gens/voitures en bas
    the apartment below
    l'appartement en dessous
    seen from below
    vu d'en bas
    the miners working below
    les mineurs qui travaillent sous terre
  • 3 (not in heaven) here below
    (on earth)
    ici-bas
    down below
    (in hell)
    en enfer

Definition of below in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: