Share this entry

bid
British English: /bɪd/
American English: /bɪd/

Translation of bid in French:

noun

  • 1 (at auction)
    enchère (f) (for sur) (of de)
    the opening/closing bid
    la première/dernière enchère
    to make a bid for something
    mettre une enchère sur quelque chose
    to raise one's bid by £200
    surenchérir de 200 livres sterling
  • 2 (for contract)
    soumission (f) (for pour) (of de)
    (for company) offre (f) (for pour) (of de)
    to make a bid for a building contract
    soumissionner or faire une soumission pour un contrat de construction
  • 3 (attempt)
    tentative (f) (to do pour faire)
    escape/suicide bid
    tentative (f) d'évasion/de suicide
    in a bid to do to make a bid for power/the presidency
    tenter d'accéder au pouvoir/à la présidence
  • 4 (in Bridge) (first)
    (subsequent) enchère (f)
    to make a bid
    faire une annonce or enchère
    it's your bid
    c'est à toi de déclarer
    no bid
    je passe

transitive verb p prés -dd- prét bade ou bid pp bidden ou bid

  • 1 (Business, Finance)
    offrir (money) (for pour)
    what am I bid for this painting?
    à combien est-ce que j'estime ce tableau?
  • 2 (say) to bid somebody good morning/goodbye
    dire bonjour/au revoir à quelqu'un
    to bid somebody farewell
    faire ses adieux à quelqu'un
    to bid somebody welcome
    souhaiter la bienvenue à quelqu'un
  • 3 [dated] (command)to bid somebody to do
    ordonner à quelqu'un de faire
    do as you are bid
    fais ce qu'on te dit
  • 4 [archaic] (ask)to bid somebody to do
    inviter quelqu'un à faire

intransitive verb p prés -dd- prét bade ou bid pp bidden ou bid

  • 1 (Business, Finance) (at auction)
    mettre une enchère, enchérir (for sur)
    (for contract) soumissionner (for pour)
    (for company) faire une offre (for pour)
    to bid against somebody in an auction
    renchérir sur quelqu'un dans une vente aux enchères
    five other companies are bidding against us for the contract
    cinq autres sociétés font des offres pour le contrat

Phrasal verbs

bid up

bid [something] up
faire monter (price)

Definition of bid in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: