Share this entry

bloody
British English: /ˈblʌdi/
American English: /ˈblədi/

Translation of bloody in French:

adjective

  • 1 (covered in blood)
    (hand, sword, rag)
    to have a bloody nose
    avoir le nez en sang
    to give somebody a bloody nose
    [literal]
    faire saigner le nez de quelqu'un
    [figurative]
    faire souffrir quelqu'un
  • 3
    [slang]
    (British English) (expressing anger, frustration)
    (informal)
    this bloody car!
    cette sacrée (informal) voiture!
    what a bloody miracle!
    c'est un sacré (informal) miracle!
    you bloody fool!
    espèce d'idiot (informal)!
    you've got a bloody nerve!
    tu as un sacré culot (informal)!
    bloody hell!
    merde (slang)!
    what the bloody hell are you doing here?
    qu'est-ce que tu fous là?
    (slang)
  • 4
    [informal]
    (unpleasant) See examples: the interview was bloody
    l'entretien a été atroce
    he was perfectly bloody to me
    il a été parfaitement dégueulasse (slang) avec moi
    (informal)

adverb

[slang]
  • (British English) (for emphasis)
    (dangerous, difficult, expensive) (informal)
    she sings bloody well
    elle chante sacrément (informal) bien
    the film was bloody awful
    le film était absolument nul
    (informal)
    a bloody good film
    un super (informal) film
    what a bloody stupid idea!
    quelle idée débile (informal)!
    don't be so bloody stupid!
    arrête tes conneries (slang)!
    it's bloody ridiculous!
    c'est vraiment con (slang)!
    you had bloody well better do

Idioms

bloody but unbowed

le corps meurtri mais la tête haute

Definition of bloody in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...