Share this entry

brush
British English: /brʌʃ/
American English: /brəʃ/

Translation of brush in French:

noun

  • 2 (act of brushing)
    coup (m) de brosse
    to give one's teeth a quick brush
    se brosser rapidement les dents
  • 3 (encounter) (confrontation with person)
    accrochage (m) (with avec)
    (contact with person, celebrity)
    contact (m) (with avec)
    to have a brush with the police/with the authorities
    avoir affaire à la police/aux autorités
    to have a brush with death
    frôler la mort
  • 4 (light touch) I felt the brush of a bird's wing
    j'ai senti un oiseau m'effleurer de son aile
  • 5 (vegetation or twigs)
    broussailles fpl
  • 6 (fox's tail)
    queue (f) de renard

transitive verb

  • 1 (sweep, clean)
    brosser (carpet, clothes, shoes)
    to brush one's hair/teeth
    se brosser les cheveux/les dents
    to brush somebody's hair/teeth
    brosser les cheveux/les dents de quelqu'un
    to brush something off/into something
    (with brush or hand)
    brosser quelque chose de/dans quelque chose
    to brush the knots out of one's hair
    se démêler les cheveux
  • 2 (touch lightly)
    effleurer (person, part of body, object) (with avec)
    her skirt brushed the floor
    sa jupe balayait le sol
  • 3 (Culinary)to brush something with
    badigeonner quelque chose avec (water, milk, egg, oil)

intransitive verb

  • to brush against
    frôler (person, part of body, object)
    to brush past somebody
    frôler quelqu'un en passant
    he brushed past me into/out of the room
    il m'a frôlé en entrant dans/en quittant la pièce

also: brushed past participle adjective

  • (Textiles)
    (cotton, denim, nylon)
    gratté

Phrasal verbs

brush aside

brush aside [something/somebody], brush [somebody/something] aside 1.1 (dismiss)
balayer, repousser (idea, thought, feeling)
repousser (argument, criticism, person)
1.2 (move away)
écarter (cobweb, branch, curtain)
1.3 (beat)
balayer, écraser (team, opponent, defences)

brush away

brush away [something], brush [something] away
brosser, enlever (crumbs, dirt)
essuyer (tear)
écarter (hand)

brush back

brush back [something], brush [something] back
brosser [quelque chose] en arrière (hair)

brush down

brush down [something], brush [something] down
brosser (coat, skirt, suit, horse)

brush off

brush off [something/somebody], brush [something/somebody] off
repousser (person, offer, allegation, challenge)
écarter (threat, incident, disagreement)

brush up (on)

brush up (on) [something], brush [something] up
se remettre à (language, skill, subject)
I must brush up on it oubrush it up
je dois m'y remettre

Definition of brush in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: