Share this entry
British English: /kɑːv/
American English: /kɑrv/

Translation of carve in French:

transitive verb

  • 1 (shape, sculpt)
    tailler, sculpter (wood, stone, figure)
    creuser (channel) (out of, from dans)
    to carve something into
    tailler quelque chose en forme de (motif, figure)
  • 2 (inscribe)
    graver (letters, name, motif) (onto sur) (in dans)
  • 3 (Culinary)
    découper (meat, joint)
    to carve a slice off the joint
    découper une tranche dans le rôti

intransitive verb

  • will you carve?
    voulez-vous découper la viande?

also: carved past participle adjective

  • (figure, mantelpiece, wood)

Phrasal verbs

carve out

carve out [something], carve [something] out 1.1 [figurative]
se faire (niche, name)
se tailler (reputation, market)
se construire (career)
1.2 [literal]
creuser (gorge, channel)

carve up

1 carve up [something], carve [something] up 1.1 [informal] [pejorative] (divide)
partager (proceeds, industry, spoils)
morceler (estate, territory)
1.2 (Culinary)
découper (meat)
2 carve up [somebody] [informal] 2.1 (with knife, razor)
taillader le visage à
2.2 (Automobile)
faire une queue de poisson à
Definition of carve in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources