Share this entry

certain
British English: /ˈsəːt(ə)n/
American English: /ˈsərtn/

Translation of certain in French:

pronoun

  • certain of our members/friends
    certains de nos adhérents/amis

adjective

  • 1 (sure, definite)
    about, of de
    I'm certain of it ou that
    j'en suis certain or sûr
    of that you can be certain
    tu peux en être sûr
    absolutely certain
    sûr et certain
    I'm certain that I checked
    je suis sûr d'avoir vérifié
    I'm certain that he refused
    je suis sûr qu'il a refusé
    I feel certain that he'll come
    je suis certain qu'il viendra
    she's not certain that you'll be able to do it
    elle n'est pas sûre que tu sois capable de le faire
    to make certain
    s'en assurer, vérifier
    to make certain of
    s'assurer de
    (cooperation, trust, support)
    (facts, time, details)
    to make certain to do
    faire bien attention de faire
    to make certain that …
    (ascertain)
    vérifier que, s'assurer que …
    (ensure)
    faire en sorte que …
    (+ subj)
    as soon as I leave the phone is certain to ring
    dès que je m'en vais, je peux être sûr que le téléphone va sonner
    he's certain to be there
    il y sera certainement or sûrement
    the strike seems certain to continue
    il est presque certain que la grève continuera
    the committee is certain to approve the measure
    il est certain que le comité approuvera la mesure
    I know for certain that …
    je sais de façon sûre que …
    be certain to tell him that …
    n'oublie pas de lui dire que …
    nobody knows for certain
    personne ne sait au juste
    it isn't known for certain if he's dead
    on ne sait pas au juste s'il est mort ou non
    I can't say for certain
    je ne sais pas au juste
    it will be ready tomorrow, for certain
    ce sera prêt demain, sans faute
  • 2 (assured, guaranteed)
    (death, defeat, success) (after n)
    (guarantee)
    to be certain of doing
    être sûr or certain de faire
    it is certain that …
    il est certain que …
    this method is certain to work
    cette méthode est efficace à 100%
    he's certain to agree
    il sera d'accord, il n'y a aucun doute là-dessus
    the changes are certain to provoke anger
    ces changements provoqueront sûrement des réactions violentes
    nothing could be more certain to offend him
    c'est vraiment ce qui peut le vexer le plus facilement
    one thing is certain, you'll never succeed
    une chose est sûre, tu ne réussiras jamais
    to my certain knowledge
    à ma connaissance
    I let him do it in the certain knowledge that he would fail
    je l'ai laissé faire tout en sachant très bien qu'il allait échouer
    go early to be certain of a seat
    arrivez de bonne heure pour être sûr d'avoir une place assise
  • 3 (specific)
    (amount, number, quantity, sum) (before n)
    on certain conditions
    à certaines conditions
    certain people
    certains
    mpl
  • 4 (slight)
    (coldness, confusion, shyness, difficulty) (before n)
    to a certain extent ou degree a certain amount of time
    un certain temps
    a certain amount of frivolity/confusion/introspection
    une certaine frivolité/confusion/introspection
  • 5 (named but not known) See examples: a certain Mr Cassels
    un certain M. Cassels

Definition of certain in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day haughty
    Pronunciation: ˈhɔːti
    adjective
    arrogantly superior and disdainful