Share this entry

except
British English: /ɪkˈsɛpt/
, /ɛkˈsɛpt/
American English: /ɪkˈsɛpt/
There are four frequently used translations for except when used as a preposition. By far the most frequent of these is sauf; the others are excepté, à l'exception de and hormis. Note, however, that in what/where/who questions, except is translated by sinon. For examples and the phrase except for see below.

Translation of except in French:

preposition

  • everybody except Lisa
    tout le monde sauf Lisa, tout le monde à l'exception de or excepté or hormis Lisa, tout le monde Lisa exceptée
    nothing except
    rien d'autre que
    nobody except
    personne d'autre que
    except if/when
    sauf si/quand
    except that …
    sauf que, si ce n'est que …
    who could have done it except him?
    qui aurait pu le faire sinon lui?
    where could she be except at home?
    où est-ce qu'elle pourrait être sinon chez elle?

also: except for preposition phrase

  • à part, à l'exception de

conjunction

[archaic]
  • except he be dead
    à moins qu'il ne soit mort

transitive verb

  • not excepting
    sans oublier, y compris
    present company excepted
    exception faite des personnes présentes

Definition of except in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: