Share this entry
British English: /fan/
American English: /fæn/

Translation of fan in French:


  • 1 (enthusiast)
    (gen) fan [informal] mf
    (of team) supporter (m)
    football/jazz fan
    fan de football/de jazz [informal]
  • 2
    (of star, actor etc) fan [informal] mf
    (admirer) admirateur/-trice m/f
    he's a Presley fan
    c'est un fan de Presley [informal]
    I'm not one of her fans
    je ne fais pas partie de ses admirateurs
    I'm a fan of American TV
    j'adore la télé américaine
  • 5 (Agriculture) (manual)
    (mechanical) tarare (m)

transitive verb p prés etc -nn-

  • 1 (stimulate)
    attiser (fire, hatred, passion, hostility, hysteria)
    aviver (spark, flame, hopes, anxiety)
  • 2 (cool)
    to fan one's face
    s'éventer le visage
  • 3 (American English) [informal] (spank)
    fesser [informal]

reflexive verb

  • p prés etc -nn-
    to fan oneself
    s'éventer (with avec)


to fan the air

(American English)
battre l'air sans frapper

Phrasal verbs

fan out

1 fan out
(lines, railway lines)
se diviser et partir dans toutes les directions
se déployer (en éventail)
they fanned out across the plain
ils se déployèrent dans la plaine
2 fan [something] out, fan out [something]
ouvrir [quelque chose] en éventail (cards, papers)
the bird fanned out its feathers
l'oiseau déploya ses plumes
Definition of fan in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources