Share this entry

forever
British English: /fəˈrɛvə/
American English: /fəˈrɛvər/

Translation of forever in French:

adverb

  • 1
    also: for ever
    (eternally)
    (last, live, love)
    pour toujours
    captured forever in a photo
    fixé pour toujours sur la pellicule
    it can't go on ou last forever
    (situation, success)
    ça ne peut pas durer éternellement
    I want it to be like this forever
    je voudrais que ça reste toujours comme ça
    forever after(wards) the desert seemed to go on forever
    le désert semblait ne pas avoir de limites
    ever
  • 3 (persistently)to be forever doing something
    faire quelque chose sans arrêt
    he's forever moaning (informal)

    il n'arrête pas de râler (informal)
  • 4
    [informal]
    also: for ever
    (ages) to take forever
    (task, procedure)
    prendre un temps fou (informal)
    (person)
    mettre un temps fou (informal) (to do pour faire)
    it seemed to go on forever
    (pain, noise)
    ça m'a semblé ( or lui a semblé etc) durer une éternité
  • 5 (always) forever patient
    toujours patient
    forever on the brink of doing
    toujours sur le point de faire
  • 6 (in acclamations) the Blues forever!
    vive les Bleus!

Definition of forever in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: