Share this entry

form
British English: /fɔːm/
American English: /fɔrm/

Translation of form in French:

noun

  • 1 (kind, manifestation) (of activity, energy, exercise, transport, government, protest, work, substance)
    (of entertainment, taxation, disease)
    sorte (f)
    different forms of life ou life forms
    différentes formes de vie
    it's a form of blackmail
    c'est une forme de chantage
    some form of control is needed
    un système de contrôle est nécessaire
    in the form of crystals/a loan
    sous forme de cristaux/de prêt
    in a new/different form
    sous une nouvelle/autre forme
    to publish articles in book form
    réunir des articles dans un livre
    he won't touch alcohol in any form
    il évite l'alcool sous toutes ses formes
    to take various forms
    prendre diverses formes
    to take the form of a strike
    prendre la forme d'une grève
  • 2 (document) to fill in ou fill out ou complete a form
    remplir un formulaire
    blank form
    formulaire vierge
  • 3 (shape) to take ou assume the form of a man/a swan
    prendre la forme d'un homme/d'un cygne
  • 4 (of athlete, horse, performer) to be in good form
    être en bonne or pleine forme
    to be on form
    être très en forme
    to return to form
    retrouver la forme
    to return to one's best form
    retrouver sa meilleure forme
    to study the form
    étudier le tableau des performances
    true to form, she was late
    fidèle à elle-même, elle était en retard
  • 5 (Literature, Art) (structure)
    (genre)
    genre (m)
    form and content
    la forme et le fond
    a literary form
    un genre littéraire
    theatrical forms
    formes du théâtre
    verse forms
    genres en vers
    the limitations of this form
    les limites de ce genre
  • 6 (etiquette) it is bad form
    cela ne se fait pas (to do de faire)
    purely as a matter of form
    purement par politesse or pour la forme
    I never know the form at these ceremonies
    je ne sais jamais comment me comporter à ces cérémonies
    you know the form
    tu sais ce qu'il faut faire
  • 7 (British English) (School) in the first/fourth form
    en sixième/troisième
    before n (captain, room)
    de classe
  • 8 (prescribed set of words) they object to the form of words used
    ils ne sont pas d'accord avec la formulation
  • 9
    [informal]
    (British English) (criminal record) to have form
    avoir fait de la taule (informal) (for pour)
  • 10 (Linguistics) in question form
    à la forme interrogative

transitive verb

  • 1 (organize or create)
    former (queue, circle, barrier, club, cartel, alliance, government, union, band) (from avec)
    nouer (friendship, relationship)
    former (sentence, tense)
    to form one's letters
    former ses lettres
    please form a circle how are stalactites formed?
    comment se forment les stalactites?
    to form part of something
    faire partie de quelque chose
    to form a large part/the basis of something
    constituer une grande partie/la base de quelque chose
  • 2 (conceive)
    se faire (impression, image, picture, opinion, idea)
    concevoir (admiration)
    to form the habit of doing
    prendre l'habitude de faire
  • 3 (mould)
    former (child, pupil, personality, taste, ideas, attitudes)
    tastes formed by television
    des goûts formés par la télévision
  • 4 (constitute)
    former (jury, cabinet, panel)
    the 12 people who form the jury
    les 12 personnes qui forment le jury

intransitive verb

  • (all contexts)
    se former
  • also: -formed
    (dans composés) half-/perfectly-formed
    à moitié/parfaitement formé

Phrasal verbs

form into

form into [something]
(people)
former (groups, classes, teams)
to form something into
mettre quelque chose en (sentence, paragraphs, circle)
séparer [quelque chose] en (groups, teams, classes)
to form objects into patterns
grouper des objets pour former des motifs

form up

Definition of form in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: